क्या आप भाषाओं के शौकीन हैं और हिंदी व अंग्रेजी दोनों में अच्छे हैं? अगर हाँ, तो CG Vyapam Translator Vacancy 2025 आपके लिए एक बेहतरीन मौका है। इस भर्ती में आपको छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय, बिलासपुर में अनुवादक के रूप में काम करने का अवसर मिलेगा, जहाँ आपकी जिम्मेदारी होगी न्यायालय के निर्णयों और दस्तावेजों का हिंदी ↔ अंग्रेजी अनुवाद करना।
CG Vyapam Translator Vacancy 2025 की मुख्य बातें
- कुल पद: 72
- श्रेणीवार विभाजन:
- अनारक्षित (UR): 33
- अनुसूचित जाति (SC): 13
- अनुसूचित जनजाति (ST): 15
- अन्य पिछड़ा वर्ग (OBC): 11
- वेतनमान: लेवल-8 (₹ 35,400 – 1,12,400) – यानी एक सम्मानजनक और सुरक्षित करियर।
- आयु सीमा: 21 से 30 वर्ष (01 जनवरी 2025 तक)
आरक्षित वर्गों को नियमानुसार छूट भी मिलेगी। - शैक्षणिक योग्यता:
- हिंदी या अंग्रेजी में मास्टर डिग्री, दूसरी भाषा पर मजबूत पकड़
- कंप्यूटर ज्ञान अनिवार्य
- LLB डिग्री धारकों को अतिरिक्त लाभ
- आवेदन शुल्क:
- सामान्य: ₹ 350
- OBC: ₹ 250
- SC / ST / PWD: ₹ 200
- महत्वपूर्ण तिथियाँ:
- आवेदन शुरू: 25 सितंबर 2025
- अंतिम तिथि: 21 अक्टूबर 2025
- फॉर्म सुधार: 22–24 अक्टूबर 2025
- एडमिट कार्ड: 8 दिसंबर 2025
- परीक्षा तिथि (संभावित): 14 दिसंबर 2025
आवेदन करें CG Vyapam वेबसाइट से।
चयन प्रक्रिया कैसी होगी ?
- Screening Test – 100 प्रश्न, 100 अंक। इसमें आपकी अंग्रेजी-हिंदी व्याकरण, शब्दावली, कानूनी शब्द और कंप्यूटर ज्ञान की जाँच होगी।
- Written Test – आपको हिंदी और अंग्रेजी में लगभग 300 शब्दों का पाठ अनुवाद करना होगा। हर गलती पर थोड़े अंक कटेंगे।
- Skill Test – हिंदी टाइपिंग (250 शब्द/मिनट) और अंग्रेजी टाइपिंग (300 शब्द/मिनट) यूनिकोड फॉन्ट में।
- Final Merit List – Screening और Written Test के आधार पर तैयार होगी। इसके बाद दस्तावेज़ जाँच और मेडिकल टेस्ट होगा।
सिलेबस में क्या-क्या आएगा ?
- हिंदी और अंग्रेजी व्याकरण
- पर्यायवाची, विलोम, मुहावरे
- त्रुटि सुधार (Error Detection)
- अनुवाद (Hindi ↔ English)
- कानूनी शब्दावली (Legal Terminology)
- कंप्यूटर का बेसिक ज्ञान
तैयारी के आसान टिप्स
- पिछले सालों के प्रश्नपत्र देखें – ताकि आपको परीक्षा का लेवल समझ आए।
- कानूनी शब्दावली पर पकड़ बनाएं – IPC और न्यायालयों में इस्तेमाल होने वाले शब्द ज़रूर पढ़ें।
- टाइपिंग की प्रैक्टिस करें – खासकर यूनिकोड हिंदी टाइपिंग।
- समाचार और कानूनी लेखों का अनुवाद करें – रोज़ अभ्यास करने से आत्मविश्वास बढ़ेगा।
- मॉक टेस्ट दें – समय प्रबंधन और स्पीड के लिए।
अनुशंसित किताबें और अध्ययन सामग्री
टाइपिंग प्रैक्टिस: Typing Master Software या typingbaba.com
हिंदी व्याकरण: Samanya Hindi – Lucent Publication
अंग्रेज़ी व्याकरण: Objective General English – SP Bakshi
अनुवाद प्रैक्टिस: Anuvad Kala – Dr. R. K. Dwivedi
कानूनी शब्दावली: Legal Glossary (Govt. of India Publication)
कंप्यूटर ज्ञान: Computer Awareness – Arihant
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Q1. CG Vyapam Translator Vacancy 2025 में कितने पद हैं?
👉 कुल 72 पद निकाले गए हैं।
Q2. आवेदन करने की अंतिम तिथि क्या है?
👉 21 अक्टूबर 2025 शाम 5 बजे तक।
Q3. इस भर्ती के लिए शैक्षणिक योग्यता क्या है?
👉 हिंदी या अंग्रेजी में मास्टर डिग्री और दूसरी भाषा पर मजबूत पकड़, साथ ही कंप्यूटर ज्ञान अनिवार्य है।
Q4. आवेदन शुल्क कितना है?
👉 सामान्य वर्ग: ₹350, OBC: ₹250, SC/ST/PWD: ₹200।
Q5. परीक्षा कब होगी?
👉 संभावित परीक्षा तिथि 14 दिसंबर 2025 है।
Q6. चयन प्रक्रिया कैसी होगी?
👉 Screening Test → Written Test → Skill Test → Merit List → Document Verification।
Q7. वेतनमान क्या रहेगा?
👉 लेवल-8 (₹35,400 – 1,12,400)।
महत्वपूर्ण स्रोत
- CG Vyapam आधिकारिक साइट
- सर्कारी नेटवर्क – भर्ती विवरण
- Anand Tutorials – परीक्षा पैटर्न / सिलेबस
- विज्ञप्ति PDF
निष्कर्ष
CG Vyapam Translator Vacancy 2025 सिर्फ एक नौकरी नहीं है, बल्कि एक मौका है भाषा प्रेमियों के लिए अपनी प्रतिभा को करियर में बदलने का। अगर आप हिंदी और अंग्रेजी दोनों में निपुण हैं और न्यायपालिका से जुड़ना चाहते हैं, तो इस परीक्षा में भाग लेना आपके लिए सही कदम हो सकता है।
समय पर आवेदन करें और तैयारी अभी से शुरू करें। सफलता आपके हाथ में है!
